![](images_de/biuro.gif)
|
![](images/b1.jpg)
![](images/bok_m.gif) ![O mnie O mnie](images_de/o_mnie.gif) ![Cennik Cennik](images_de/cennik.gif) ![Oferta Oferta](images_de/oferta.gif) ![Kontakt Kontakt](images_de/kontakt.gif) ![](images/fotka_m.jpg)
![O mnie O mnie](images_de/o_mnie_p.gif)
URSZULA TATYS
Ich bin als Dolmetscherin und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch seit dem Jahre 1999 tätig.
Ausbildung:
Diplomstudium Germanistik an der UMCS Universität in Lublin
Zertifikat International Wirtschaftsdeutsch
Dolmetscher der Organisation für Technik
![](images/pole1_d.gif)
![](images/belka_s.gif)
![](images_de/oferta_p.gif)
Angebot:
Internetaufträge
- beglaubigte Übersetzungen, mündlich und schriftlich,
- sprachliche Betreuung der Geschäftskorrespondenz
- die Vorbereitung des Angebots für die Auslandsmärkte, zum Beispiel Visitenkarten, Produktblätter, Broschüren,
- Übersetzungsdienste für Firmen
- zum Beispiel technische Projekte, Geschäftsverträge, technische Beschreibungen, Bedienungsanleitungen, Normen,
weiter...
![](images/belka_d.gif)
![Linki linki.gif, 4,5kB](images_de/linki.gif)
|
![](images/pl.gif)
![](images/de.gif) |